Полумеры (Half Measures)

Подготовка мести: Джесси наблюдает за проституткой Венди, которая регулярно покупает наркотики у дилеров, ответственных за смерть Комбо. Джесси просит у Уолта рицин, чтобы отравить дилеров через отравленные бургеры, но Уолт отказывается, считая это бессмысленным.

История Майка: Майк приходит к Уолту домой и рассказывает историю из своего прошлого полицейского о домашнем тиране, которого он не остановил окончательно. Через две недели мужчина убил свою жену. Майк заключает: "Я выбрал полумеру, когда должен был довести дело до конца."

Встреча у Гаса: Гас организует встречу с Уолтом, Джесси и дилерами. Он признает ошибку своих подчинённых в убийстве Комбо, но оправдывает это нарушением территории. Джесси обвиняет дилеров в эксплуатации детей, и Гас приказывает им больше не использовать детей.

Кульминация: Под наркотиками Джесси подходит с пистолетом к автомобилю дилеров. В момент, когда все готовы стрелять, Уолт на полной скорости сбивает дилеров своей машиной, убивая одного сразу, а второго добивая выстрелом в голову. Затем смотрит на ошеломлённого Джесси и произносит одно слово: "Беги".

Поворотный момент: "Half Measures" является одним из ключевых эпизодов всего сериала, где Уолт переходит от химика-наркотрожника к прямому убийце. Это первый раз, когда он убивает не в целях самообороны, а ради спасения другого человека.

Философия полумер: История Майка о "полумерах" становится центральной темой не только эпизода, но и всего сериала. Она предвещает, что в мире наркотиков нет места половинчатым решениям.

Отношения Уолта и Джесси: Убийство дилеров ради спасения Джесси показывает, что между партнёрами есть настоящая связь, несмотря на все конфликты. Однако этот поступок также ставит их в невозможное положение перед Гасом.