Краткое содержание
Уолт сталкивается с последствиями своего разоблачения, пытаясь восстановить отношения с семьей. Между тем, появляются новые смертельные враги — братья Саламанка начинают свою охоту за Хайзенбергом. Джесси принимает неожиданное решение относительно своего дома.
Смотреть онлайн
Детальный сюжет
Акт I: Задержание и последствия
Открытие эпизода: Уолт едет по сельской дороге под песню "A Horse with No Name" — символическое название эпизода. Его останавливает полицейский из-за разбитого лобового стекла, повреждённого обломками от крушения самолётов Wayfarer 515.
Эскалация: Когда Уолт пытается объяснить причину повреждения, ссылаясь на авиакатастрофу, офицер не проявляет сочувствия. Уолт начинает эмоционально разглашать подробности своих испытаний, игнорируя требования полицейского успокоиться. Результат — задержание и применение перцового баллончика.
Хэнк забирает Уолта из участка. В это время Джесси проезжает мимо своего бывшего дома и видит табличку "Продается". Короткое взаимодействие с отцом ясно показывает, что Джесси всё ещё отчуждён от семьи.
Акт II: Появление братьев Саламанка
Ключевое событие: Два человека, ответственных за взрыв грузовика на границе — Марко и Леонель Саламанка — навещают своего дядю Эктора Саламанка в доме престарелых. Медленно, через доску Уиджи, они выводят имя своей цели: WALTER WHITE.
Сол навещает Уолта в его квартире. Уолт сообщает, что Скайлер теперь знает о его производстве метамфетамина. Сол уверяет Уолта, что Скайлер не выдаст его, но после ухода связывается с Майком, предполагая, что у них может быть "проблема с женой".
Семейный конфликт: В доме Уайтов Уолт Джуниор гневно противостоит Скайлер за то, что она не позволяет Уолту видеться с ним. Напряжение в семье достигает критической точки.
Акт III: Возвращение домов
Сделка Джесси: Сол встречается с родителями Джесси и их адвокатом для покупки дома от имени неназванного клиента. Он использует их нераскрытие информации о бывшей лаборатории метамфетамина для снижения покупной цены. В итоге Джесси покупает свой родной дом.
Знаменитая сцена с пиццей: Уолт приносит домой пиццу, пытаясь помириться со Скайлер, но она не пускает его внутрь. В приступе фрустрации Уолт швыряет целую пиццу на крышу гаража — сцена, ставшая культовой и одним из самых известных мемов сериала.
В офисе Beneke Fabricators Скайлер обсуждает с Тедом проблему фальсификации книг учёта, что добавляет ещё один слой сложности в её и без того непростую ситуацию.
Акт IV: Смертельная близость
Установка слежки: Майк, по приказу Сола, устанавливает оборудование для наблюдения в доме Уайтов. Утром Уолт просыпается на полу своей квартиры и слышит гневное голосовое сообщение от Скайлер по поводу пиццы, где она угрожает судебным запретом.
Взлом дома: Уолт возвращается в дом со своими вещами, но обнаруживает, что замки изменены. Он проникает внутрь через подползное пространство под домом. Майк снаружи наблюдает за происходящим.
Братья в доме: Майк замечает прибытие Марко и Леонеля Саламанка с блестящим серебряным топором. Они входят в дом Уолта и садятся на его кровать, молча ожидая, пока он выйдет из душа. Незадолго до конфронтации Марко получает SMS: "POLLOS", что заставляет братьев покинуть дом до того, как Уолт выходит из ванной.
Чудесное спасение: Уолт находит глаз розового плюшевого медведя не на своём месте, чувствуя, что кто-то был в доме, но так и не увидев братьев Саламанка — не подозревая, насколько близко он был к смерти.
Ключевые персонажи эпизода
Уолтер Уайт
Пытается восстановить семейные отношения, не подозревая о смертельной угрозе
Братья Саламанка
Марко и Леонель — безмолвные киллеры, охотящиеся за Хайзенбергом
Скайлер Уайт
Решительно противостоит попыткам Уолта вернуться домой
Джесси Пинкман
Выкупает свой родной дом через шантаж родителей
Культурное влияние
Сцена с пиццей
Момент, когда Уолт швыряет пиццу на крышу, стал одним из самых узнаваемых и мемефицированных моментов всего сериала, символизируя фрустрацию и отчаяние героя.
Введение братьев
Первое появление братьев Саламанка установило новый уровень угрозы в сериале, представив антагонистов, которые действуют по принципам, отличным от предыдущих противников.
Оценка эпизода
Напряжённый эпизод, сочетающий семейную драму с введением новых смертельных угроз. Отличный баланс между характерным развитием и продвижением сюжета.