Сезон 3 серия 6
Хэнк выходит на след передвижной лаборатории Джесси, что заставляет Уолта принять радикальные меры. Братья Саламанка получают новую цель для мести, а RV должен быть уничтожен любой ценой. Напряженный эпизод с драматическим финалом.
На индейской резервации Тохаджилее полицейский расследует исчезновение пожилой женщины. Он находит её тело и понимает, что в доме кто-то есть. Когда офицер требует выйти, появляется Леонель Саламанка. Пока полицейский отвлечён, Марко подкрадывается сзади и убивает его топором.
Братья Саламанка продолжают терпеливо ждать в ресторане Los Pollos Hermanos, молча наблюдая за Гасом Фрингом, который понимает их намерения.
Скайлер звонит Уолту обсудить документы о разводе и использование его "грязных" денег. Уолт тем временем осматривает роскошный кондоминиум для покупки.
В подпольной лаборатории Уолт знакомится с Гейлом Беттикером — новым помощником, назначенным Гасом. Между ними завязывается профессиональное сотрудничество на основе взаимного уважения к химии.
Хэнк тайно наблюдает за домом Джесси, подозревая его причастность к передвижной лаборатории. Он звонит Уолту, спрашивая о возможной связи Джесси с домом на колёсах.
Уолт, поняв угрозу от Хэнка, срочно связывается с Саулом и едет к автосвалке, чтобы уничтожить RV — главную улику их преступлений.
Джесси мчится на свалку, думая, что Уолт саботирует их операцию. Хэнк следует за Джесси и прибывает на свалку.
Гас, устав от ожидания братьев Саламанка, назначает им встречу в пустыне на закате: "Sunset".
Уолт и Джесси прячутся внутри RV, пока Хэнк пытается взломать дверь. Владелец свалки Старик Джо защищает их, ссылаясь на то, что RV является жилищем и требует ордер на обыск.
"This is my own private domicile and I will not be harassed... bitch!"
— Джесси Пинкман
Саул инсценирует ложный звонок о том, что Мари попала в аварию, заставляя Хэнка уехать. Пока Хэнк спешит в больницу, RV раздавливают и уничтожают навсегда.
В пустыне на закате происходит судьбоносная встреча. Гас объясняет братьям Саламанка, что они не могут трогать Уолтера, пока он нужен для бизнеса. Вместо этого Гас даёт им новую цель для мести.
"The agent's name is Hank Schrader. May his death satisfy you."
— Гаставо Фринг братьям Саламанка
"This is my own private domicile and I will not be harassed... bitch!"
— Джесси Пинкман