Уолт, Джесси и Майк планируют дерзкое ограбление поезда для добычи метиламина. Лидия предлагает им украсть химикат с движущегося товарного состава. Команда разрабатывает сложный план по замене тысячи галлонов метиламина водой во время остановки поезда.
Ограбление проходит почти идеально, но в последний момент появляется мальчик на мотоцикле, который становится свидетелем происходящего. Тодд Алквист хладнокровно убивает ребёнка выстрелом в голову, что шокирует всех участников операции.
Лидия предлагает Уолту, Джесси и Майку украсть метиламин с товарного поезда. Команда изучает маршрут и разрабатывает детальный план операции с участием Тодда и его напарника.
Уолт навещает Хэнка в его новом офисе и эмоционально рассказывает о проблемах в браке со Скайлер, используя это как прикрытие для сбора информации.
Команда успешно останавливает поезд под предлогом поломки грузовика на железнодорожном переезде. Пока Джесси и Тодд выкачивают метиламин, заменяя его водой, Уолт и Майк следят за обстановкой.
Когда операция почти завершена, появляется мальчик на мотоцикле, который видит происходящее. Тодд мгновенно принимает решение и убивает ребёнка, потрясая всех остальных участников.
Один из самых напряжённых и технически сложных эпизодов сериала
Первое появление персонажа, который станет ключевым во второй части сезона
Шокирующий момент, показывающий беспощадность криминального мира
Огромное количество метиламина для производства мета
Уолтер Уайт
Хайзенберг
Джесси Пинкман
Партнёр Уолта
Майк Эрмантраут
Бывший коп
Лидия Родарте-Квэйл
Madrigal
Тодд Алквист
Новый помощник
Сцена ограбления поезда снималась с настоящим поездом в пустыне Нью-Мексико
Джесси Племонс (Тодд) был выбран на роль частично из-за своей способности выглядеть обычным и безобидным
Эпизод получил номинацию на премию "Эмми" за выдающийся монтаж
Паук тарантул в банке стал символом невинности, потерянной в результате преступления