Сезон 5 • Серия 9
Хэнк борется с шокирующим открытием, заставляя Уолтера действовать быстро. Тем временем Джесси борется со своей совестью, что ведёт его по опасному пути.
Флешфорвард показывает постаревшего Уолта, возвращающегося в свой заброшенный дом. Место превратилось в руины, покрытое граффити, включая огромное жёлтое "HEISENBERG" на стене гостиной. Уолт достаёт спрятанный за розеткой рицин.
Хэнк и Мари покидают дом Уайтов. Дома Хэнк сравнивает почерк в книге "Листья травы" с записями Гейла из дела. Совпадение очевидно - Уолтер и есть Хайзенберг. Хэнк переживает паническую атаку, осознав масштаб предательства.
Джесси не может смириться с кровавыми деньгами от наркобизнеса. Он пытается раздать 5 миллионов долларов, выбрасывая пачки денег из окна машины в бедных районах Альбукерке. Полиция арестовывает его за это странное поведение.
Лидия приходит к Уолту на автомойку, умоляя его вернуться к готовке, так как качество продукта падает без него. Уолт категорически отказывается - он ушёл из бизнеса навсегда, но Лидия не сдаётся.
Уолт замечает пропажу книги и подозревает Хэнка. Он приходит в гараж к шурину под предлогом забрать забытый GPS-трекер. Хэнк закрывает дверь гаража и прямо обвиняет Уолта в том, что он Хайзенберг. Уолт предупреждает Хэнка "ступать осторожнее" (tread lightly).
Хэнк наконец понимает, что его шурин - разыскиваемый наркобарон Хайзенберг. Год расследований приводит к семейной трагедии.
Джесси больше не может жить с деньгами, заработанными на смерти и разрушении. Он пытается избавиться от них любой ценой.
Культовая угроза Уолта Хэнку становится началом финального противостояния между бывшими родственниками.
Флешфорвард показывает финальную судьбу семьи Уайт - дом превратился в заброшенную достопримечательность с граффити.
"Blood Money" открывает финальную главу "Во все тяжкие" после годового перерыва. Серия мастерски возобновляет напряжение, показывая последствия открытия Хэнка в конце первой половины сезона.
Флешфорвард с заброшенным домом Уайтов создаёт зловещую атмосферу грядущей катастрофы, а получение рицина намекает на финальные планы Уолтера.
Моральный кризис Джесси достигает пика - он физически не может прикоснуться к деньгам, заработанным на крови и страданиях, что контрастирует с безразличием Уолта к последствиям.
Серия установила рекорд по просмотрам для Breaking Bad - 5.92 млн зрителей
Год между половинами сезона создал огромное ожидание среди фанатов
Граффити "HEISENBERG" в доме было создано специально для съёмок
Сцена с деньгами Джесси символизирует его попытку "искупления"