Конец времён
Предпоследний эпизод четвёртого сезона, где Уолтер Уайт совершает один из самых жестоких поступков — отравляет невинного ребёнка, чтобы манипулировать Джесси и заставить его убить Гаса Фринга.
Хэнк продвигается в расследовании и просит Гомеса проследить одну последнюю зацепку. Уолт отчаянно пытается защитить семью, а Джесси получает тревожные новости и спешит на встречу с мистером Уайтом.
Гас приходит к Джесси, чтобы убедить его вернуться в суперлабораторию, но Джесси продолжает отказываться, объясняя это отравлением Брока и намекая на причастность Гаса к этому.
Брок, сын Андреа и приёмный сын Джесси, госпитализирован с симптомами отравления. Врачи подозревают отравление рицином, что приводит Джесси в ярость.
Уолт убеждает Джесси, что Гас украл сигарету с рицином и использовал её для отравления Брока. Это часть хитроумного плана Уолта, чтобы настроить Джесси против Гаса.
DEA обеспечивает круглосуточную охрану семьи Уолта после угроз от Гаса. Скайлер, Уолт Джуниор и Холли находятся в безопасном месте под присмотром агентов.
Хэнк просит Гомеса проследить последнюю зацепку в деле против Гаса Фринга. Он всё ближе к разгадке истинной природы бизнеса Гаса.
Расследование Хэнка создаёт дополнительное давление на всех участников преступной схемы.
"Он должен умереть! Он отравил ребёнка! Он отравил Брока!"— Джесси Пинкман, в ярости от отравления Брока
"Мне нужно, чтобы ты поверил мне. Гас должен умереть."— Уолтер Уайт, убеждая Джесси
Отравление невинного ребёнка становится новой низшей точкой в моральном падении Уолтера Уайта. Это действие показывает, как далеко он готов зайти ради достижения своих целей, даже если это означает причинение вреда ребёнку.
Эпизод демонстрирует виртуозность Уолта в области психологических манипуляций. Он не только отравляет Брока, но и умело направляет подозрения на Гаса, используя эмоциональную привязанность Джесси к ребёнку.
"End Times" идеально настраивает зрителя на финальное противостояние в "Face Off". Эпизод создаёт необходимое эмоциональное напряжение и мотивацию для персонажей, делая финал ещё более впечатляющим.